".. такому радикально неверующему человеку, как я – мысль о том, что Бога, может, и нет, однако Сатана НАВЕРНОЕ всё же существует, ПОСКОЛЬКУ существуют советские люди, - эта мысль навязчиво возвращается снова и снова.."
Подумайте над этой фразой. Это не игра, не притворство, не работа на публику - Лем написал это в частном письме, своему переводчику, Майклу Кендлу, 6 мая 1977. Потрясающе, потому что меня постоянно мучает та же мысль.
А что если Бог только рождается, только приходит в этот бедный Мир, прорезается в бытие драгоценными ростками, в талантливых людях, героях, прекрасных творениях разума..
а Сатана здесь был всегда, изначально. Эта серая тоскливая каменная плита. Сатана = Смерть = Николай Патрушев.
Что на свете может быть отвратительнее Николая Патрушева? Вот эта система и эта страна, которые родили такое. Кромешный ужас такого порядка, который обнуляет все, что могло быть хорошего или казаться хорошим. Какой там Чикатило. Какой там Гиммлер. Смотрим на Патрушева и сразу понимаем всё, что будет дальше. Инвариант будущего. Такое не сходит с рук просто так. За такое расплата неизбежна.
И она уже идёт.
Journal information