Мисс Ден и мисс Ся - одна из них умерла
Две девочки, медсестра и доктор, по 29 лет им. Обе замужем, у обоих по одному ребенку, обе прекрасно знали про коронавирус, потому что работали с зараженными, обе легли в госпиталь быстро. Обе были в предсмертном состоянии, на вентиляторах.
Одна выжила, а вторая умерла. Какая?
Почитайте сами, если интересно, там множество деталей, в том числе трагических. Но лично я хочу процитировать одно место:
"Ms. Deng’s doctor prescribed a regimen of (1) arbidol, an antiviral medicine used to treat the flu in Russia and China; (2) Tamiflu, another flu medicine more popular internationally; and (3) Kaletra, an HIV medicine thought to block the replication of the virus".
Да. Ничего подобного не прописали мисс Ся - у нее был другой доктор. Вот об этом я пишу уже 3 недели подряд, но кто я такая, в сравнении со светилами науки, которые заправляют адской кухней.
* * * *
Ведь раз ВОЗ сказал нам "нет ничего рекомендованного" - значит ничего нет. Куда спешить-то с рекомендациями - это же не их родители и дети умирают. Правда? А доктора никогда не поругают за то, что он не попробовал чего-то, что не рекомендовано в лежалом учебнике. Его даже похвалят. Вот только про COVID-19 вообще нет в учебниках. Это, кстати, касается далеко не только коронавируса - но поля этой тетради..
P.S.** И в конце задача со звёздочкой. А почему автор не написала прямо какая из девочек выжила? И не стала переводить кусок на английском? Это у неё от желания "создать интригу" и "постоять в белом пальто". Или может какая-то другая причина может быть для этого)
Материалы:
1. Two Women Fell Sick From the Coronavirus. One Survived.
https://www.nytimes.com/interactive/2020/03/13/world/asia/coronavirus-death-life.html
меня в ленту Оглавление и помощь — здесь